译文
这和昔年相似的(de)风光,引起心(xin)头的隐隐快乐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴(yin)(yin)晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
魂魄归来吧!
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜(gu)负这珍贵的年少青春。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融(rong)融。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
(14)学者:求学的人。