译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
离情缭乱似漫空漂(piao)浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时(shi)凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向(xiang)远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧(bi)绿的青苔上。
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几何?
因而想(xiang)起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
229、冒:贪。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。