译文
这时王公大(da)人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋(wu)倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往(wang)常更清幽。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
石头城
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
仿佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
376、神:神思,指人的精神。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。