译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
戴着蓑笠的农民,天天清晨早出,他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛(xin)苦是三农”春耕、春种、秋收,是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足,望年丰。”农民们终年辛劳,犁透了田,灌足了水,盼望有一个丰收的年成!他们是没有闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保(bao)持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日(ri)所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
21.使:让。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
7.侯家:封建王侯之家。
⑻若为酬:怎样应付过去。
但:只,仅,但是