译文
在(zai)西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我把行程转向昆仑(lun)山下,路途遥远继续周游观察(cha)。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又(you)怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢(piao)水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
129、芙蓉:莲花。
区区:小,少。此处作诚恳解。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
烟浪:烟云如浪,即云海。
夙昔:往日。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
4.芜秽:萎枯污烂。