译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回(hui)故(gu)乡。
我心中立下比海还深的誓愿,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天和风的轻柔。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个(ge)向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
从哨楼向西望烟尘滚(gun)滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
注释
薄:临近。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”