译文
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石(shi)(shi)迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时(shi)拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病(bing)多也应该(gai)休官了(liao)。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑥忺(xiàn):高兴。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
34. 大命:国家的命运。