译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
浇策(ce)划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
营州一带的少年习惯在(zai)旷野草原上生活,穿(chuan)着狐皮袍子在城外打猎。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为(wei)孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能(neng)报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
多想跟你一块儿去呀(ya),只怕是形势紧急,军情多变。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
①吴兴:今浙江湖州市。
④唦,语气词,相当于现在的啊。
[1]银河:天河。借指人间的河。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。