译文
夏天已过,荷花凋落。寥廓的(de)(de)天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结(jie)束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无(wu)奈太阳西斜,只好再次分手而去。
焦遂五杯(bei)酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”