译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
灾民们受不了时才离乡背井。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办(ban)他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告(gao)。”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好(hao)射雕。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同(tong)不肯佩服。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
就:完成。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑻数:技术,技巧。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”