译文
要知道名士和美女一(yi)般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万(wan)里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨(yuan),从头谱曲。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
想起两朝君王都遭受贬辱,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
烛龙身子通红闪闪亮。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江(jiang)南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
8、以:使用;用。
②翩翩:泪流不止的样子。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。