译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起(qi)(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服(fu)赠送与我。
注释
⑧归去:回去。
(67)信义:信用道义。
2.通轻侠客:通,交往;轻,轻佻;与侠士轻佻之人交好。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑻离:分开。
10、启户:开门