译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩(nen)芽。
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是(shi)否依旧,实在难以肯(ken)定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
《白雪(xue)》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起(qi)的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
头发遮宽额,两耳似白玉。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
6.穷:尽,使达到极点。