译文
其二
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
古老的戏马台前,在竹篱下采(cai)菊酿(niang)酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知(zhi)又是重九。我正好归来,南山一片苍翠(cui)依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
遍地铺盖着露冷霜清。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
桂木作栋梁(liang)啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
(三)
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
23.“又怪其”四句:意思是说,又奇怪“造物者”不把小石城山安排在中原,反而陈设在这偏僻的蛮夷地区,经历千百年也不能够一展,它的风采,这当然是徒劳而无功用的。中州,中原地区。更,gēng音。售其伎,贡献其技艺,其技艺得到赏识。伎,通“技”。售,出售,这里是显露的意思。
巡守:天子出行,视察邦国州郡。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
13、而已:罢了。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
19、为:被。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
51.郁陶:忧思深重。