译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽(shuang)的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
踏上汉时故道,追思马援将军;
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水(shui)波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行(xing)走而(er)看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公(gong)说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
5.上:指楚王。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。