译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是(shi)如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已(yi)衰暮。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
自言有管葛之才而(er)有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
绕着江岸尽情地游行游赏(shang),登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑾欲:想要。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
以:用来。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。