译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
山谷中路径曲(qu)折,溪流发出动听的声音。
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马(ma)行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上(shang)是个学者。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我本为浩(hao)然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
注释
(1)“秋入":进入秋天。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑶周流:周游。
(2)层冰:厚厚之冰。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。