译文
有篷有窗的安车已到。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这时因(yin)为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映(ying)的光芒万丈……
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
请问您来的时候我家雕画(hua)花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
哪一天能回家洗客袍,结(jie)束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这里的欢乐说不尽。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
(6)别离:离别,分别。
点:玷污。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑾尤:特异的、突出的。
针药:针刺和药物。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。