译文
今日黄河波浪汹涌连天(tian)黑,行船在渡口停驻不敢过江。
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
夕阳悠闲照大地(di),秋光渐消去,离别的(de)忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一(yi)首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭(jian),白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。