译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装(zhuang)艳抹。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵(song)至今。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
③帷:帷帐,帷幕。
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。