译文
你巨灵一般,咆哮(xiao)而进,擘山开路,一往而前。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以(yi)依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。