译文
请你不(bu)要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
珠宝出于深深的沧海,龙(long)蛇蕴藏在深山(shan)大湖。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝(di)去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
她深深慨叹着,像她这样(yang)的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(bi)。
注释
207.反侧:反复无常。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(18)泰半:大半。