译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
梅花(hua)的枝叶和(he)花朵开遍扬州。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好(hao)似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当(dang)世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看(kan)白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
悔(hui)悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
货:这里指钱。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
⑶一日程:指一天的水路。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
③之:一作“至”,到的意思。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。