译文
在(zai)朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄(bao)命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨(yuan)、万种恨,向你细细倾吐。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆(dui)是几千里的疆边。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
⑶一日程:指一天的水路。