译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的(de)忧愁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着(zhuo)半轮明月。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍(shu)守边关的亲人相见。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿(er)?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
18 亟:数,频繁。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
14.盏:一作“锁”。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。