译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令(ling)。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待(dai)宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
有一个医生(sheng),自称(cheng)擅(shan)长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论(lun)的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
并:都
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(11)孔庶:很多。
⒃天下:全国。
(62)靡时——无时不有。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。
5、昼永:白日漫长。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。