译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现(xian)鬓发已经白了许多,伤心!
我将和持斧头的(de)老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋(wu)里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
吃熊掌就(jiu)胖,吃蛙腿就瘦。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生(sheng)细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭(tan)去钓鱼。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
魂魄归来吧!
注释
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。