译文
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛(di)声里我只身倚楼中，
昆仑山的(de)四面门户，什么人物由此出入？
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连(lian)山上。
六代的春天一(yi)去(qu)不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
登高极目，万里悠悠，旷然散我忧愁。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
深宫中吴王沉醉于酒色，以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡，在太湖上垂钓，功成身退。我想问苍茫的水波，到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答，默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果，而无情的群山，却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景，只见纷乱的几只乌鸦，在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来，快快登上琴台，去观赏秋光与去霄齐平的美景。
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
齐宣王问（孟子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
（7）桂林：郡名，今广西省地。
⑤冠剑：指出使时的装束。丁年：壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑦羌笛：羌族的一种乐器，此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
（15）适然：偶然这样。
（13）碆（bō）卢：石键。即石制箭头。卢：上了黑漆的弓。
⑵独：独自。帝京：都城长安。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
⑴九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。