译文
我所思(si)念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
博取功名全靠着好箭法。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤(feng)凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
从今夜就进入了白(bai)露节气,月亮还是故乡的最明亮。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
⑦多事:这里指国家多难。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
妄:胡乱地。