译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这(zhe)是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山(shan)山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城(cheng)邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软(ruan)无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
我抚摩着古松(song)上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑺当时:指六朝。