译文
但是由于钟爱此山,如(ru)何才有求取仙法的途径?
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴(ban)着铃声不断地流下来了。
我又进一步想到象我这样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度(du)翻飞。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
月中的仙人是垂着双(shuang)脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
春风:代指君王
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
④题:上奏呈请。