译文
洛阳(yang)三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹(you)如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
那里就住着长生不老的丹丘生。
湖光山影相互映照泛青光。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
只喜臧生能骗过(guo)圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作(zuo)诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
景气:景色,气候。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。