译文
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎(zen)能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁(ren)德。啊,多么美好啊!”
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老(lao)百姓可怎么当?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
依立在垂柳飘(piao)飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
124.子义:赵国贤人。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
破:破解。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。