译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
还有三只眼(yan)睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千(qian)日,裁白丝布书写道经。
叽叽啾啾分明(ming)(ming)是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)就日夕相处做邻居老翁。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
13、遗(wèi):赠送。
周遭:环绕。