译文
回来吧。
满地的(de)芦苇花(hua)和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
黄莺(ying)在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
须臾(yú)
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
自己坐在空空的大堂(tang)里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
当年根(gen)本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
素月:洁白的月亮。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。