译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说(shuo)吾道不对?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自(zi)己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心(xin)鸟尽弃良弓。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子(zi),要过琴来弹(dan)奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会(hui)在乾溪受辱?”
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
(26)海色:晓色也。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
(4)颦(pín):皱眉。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
复:又,再。
值:这里是指相逢。