译文
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满(man)地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
西洲到底在哪里?摇着小船(chuan)的两支桨(jiang)就可到西洲桥头的渡口。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣(yi)换酒也算得上豪迈,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
手拿宝剑,平定万里江山;
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
说:“走(离开齐国(guo))吗?”
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
[23]阶:指亭的台阶。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。