译文
蟋蟀在草丛中幽凄地(di)鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓(nong)时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
后(hou)(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈(qu)原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
逢:遇见,遇到。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。