译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
究竟是(shi)为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月下书(shu)卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树(shu)权当做篱笆护墙。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变(bian)化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
注释
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。