译文
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)(liao)壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
秋(qiu)天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
明天又一个明天,明天何等的多。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
(37)学者:求学的人。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。