译文
不(bu)知何处吹起(qi)凄凉的(de)(de)芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年(nian)景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍(an)睡觉。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
魂啊不要去北方!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
13.置:安放
14:终夜:半夜。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。