译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
崇尚效法前代的三王明君。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相(xiang)互诉说这里的盛衰兴亡吧。
欣(xin)闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
玉盘:指荷叶。
17.懒困:疲倦困怠。
神格:神色与气质。
⑤将:率领。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。