译文
到如今年纪老没了筋力,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
此时,面对雪景,自然遥遥相思(si),何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起(qi)故人。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美(mei)馔,商汤君王欣然受用。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁(chou)思正如此的深重。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
黯然感伤的他乡之魂(hun),追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
36. 振救,拯救,挽救。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
眺:读音为tiào,远望。