译文
兴致正高怨恨夜短(duan),东方渐白又露晨曦。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友(you)都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子(zi)平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年(nian),还有谁来欣赏!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我独自靠(kao)在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
现在我把天(tian)上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
存,生存,生活。
罗襦:丝绸短袄。