译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊(huai)而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有(you)丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
多谢老天爷的扶持帮助,
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
照夜白:马名。
57、薆(ài):盛。
344、方:正。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿