译文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
想想人(ren)生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那(na)里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返(fan)。
第二天早上,霍光(guang)听说(shuo)这件事,停留在画室中不进宫(gong)。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来(lai)。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
但愿这大雨一连三天不停住,
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
草屋的茅檐(yan)又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回来吧,那里不能够长久留滞。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
7、莫也:岂不也。
[6]素娥:月亮。
稀星:稀疏的星。
34.课:考察。行:用。