译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
小路边的红花日(ri)渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
他的母亲说(shuo):“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继(ji)。
注释
21. 直:只是、不过。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。