译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理(li)了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
③白鹭:一种白色的水鸟。
腰:腰缠。
⑥细碎,琐碎的杂念
231、原:推求。