译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
贪花风雨中,跑去看不停。
风光明秀,引起了女(nv)子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
魂啊不要去西方!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
有人问我平生的功业在何方,那就(jiu)是黄州、惠州和儋州。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
20” 还以与妻”,以,把。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。