译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的(de)明月空自放光明。
情郎一(yi)(yi)去如(ru)流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得(de)到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
大冷天里(li),水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
沧:暗绿色(指水)。
寝:躺着。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
5.骥(jì):良马,千里马。
6.返:通返,返回。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。